Brigitte m'a donné la réponse. Il s'agit de scolytes qui pullulent avec la sécheresse. Ce sont des coléoptères qui creusent des galeries dans le bois sous l'écorce.
Possible que la réduction du nombre de pins après la tempète de 2008 ait favorisé le phénomène.
Pas de remède prévu.